ABSTRACT
Introdução: O câncer é uma doença grave cujo protocolo de tratamento pode produzir severos efeitos colaterais de ordem psicossocial e física. Os principais efeitos do tratamento antineoplásico podem acometer a cavidade oral, especialmente em crianças, comprometendo a sua qualidade de vida e a do núcleo familiar. Objetivo: Identificar e descrever as lesões bucais relacionadas aos efeitos colaterais produzidos pelo tratamento antineoplásico e avaliar seu impacto sobre a qualidade de vida da criança e da sua família. Método: Estudo qualitativo e transversal, com a participação de 117 crianças pré-escolares atendidas em hospital de referência (Paraíba), por meio do questionário B-ECOHIS, de exames clínicos odontológicos e de prontuários médicos. O tratamento estatístico fundamentou-se na análise descritiva e regressão de Poisson com variância robusta no método (p<0,05). Resultados: As manifestações mais observadas foram mucosite e xerostomia (66,7% e 54,7%, respectivamente). Relativo ao impacto na qualidade de vida da criança, o domínio de maior média foi limitação funcional 3,0 (±1,8) e, na família, função familiar 1,0 (±1,0). Conclusão: O impacto na qualidade de vida das crianças se revelou fraco e, no núcleo familiar, não foi significativo
Introduction: Cancer is a burdensome disease whose treatment protocol can produce severe psychosocial and physical side effects. The main effects of antineoplastic treatment may affect the oral cavity, especially in children, compromising theirs and their family quality-of-life. Objective: To identify and describe side effects-related antineoplastic treatment and to assess its impact on the children's and their families' quality-of-life. Method: Qualitative and cross-sectional study, with the participation of 117 children, preschoolers, consulted at a referral hospital in the State of Paraíba, through the B-Ecohis questionnaire, dental clinical exams and medical records. The statistical treatment was based on descriptive analysis and Poisson Regression with robust variance in the Stepwise method (p<0.05). Results: The most common manifestations were mucositis and xerostomia (66.7% and 54.7% respectively). The impact on the children's quality-of-life affected mostly the domain of functional limitation with mean of 3.0 (±1.8) and 1.0 (±1.0) for the family function in the family. Conclusion: The impact on the quality-of life in children was weak and not significant in the family
Introducción: El cáncer es una enfermedad grave cuyo protocolo de tratamiento puede producir efectos secundarios psicosociales y físicos graves. Entre los principales efectos del tratamiento antineoplásico, algunos afectan la cavidad bucal, especialmente en los niños, comprometiendo su calidad de vida y el núcleo familiar. Objetivo: Identificar los efectos secundarios producidos por el tratamiento antineoplásico y evaluar su impacto en la calidad de vida del niño y su familia. Método: Estudio cualitativo y transversal, con la participación de 117 niños, preescolares, atendidos en un hospital de referencia (Paraíba), mediante el cuestionario B-Ecohis, exámenes clínicos dentales y registros médicos. El tratamiento estadístico se basó en análisis descriptivo y Regresión de Poisson con varianza robusta en el método Stepwise (p<0,05). Resultados: Las manifestaciones más observadas fueron mucositis y xerostomía (66,7% y 54,7% respectivamente). En cuanto al impacto en la calidad de vida del niño, el dominio con mayor promedio fue la limitación funcional 3,0 (±1,8) y la función familiar 1,0 (±1,0) en la familia. Conclusión: El impacto en la calidad de vida de los niños fue débil y en la familia no significativo